Thi Thanh Hai WESEMANN

Maman, tu aurais aimé toutes ces fleurs...
Au doux parfum discret et tout en couleur...
Elles incarnent la douceur d'une mère,
Qui reste notre étoile et notre repère 💚💛🧡🤍💙💖💜🤎🖤

La paix de l'âme.

Que du sourire...

Thúa mẹ,
Con thương mẹ lắm lắm lắm lắm.
Embrasse papa et John pour moi.
Bisous
Bé Hà

Avec la barrière de la langue, nous ne nous parlions pas beaucoup...
Mais il y a des silences et des regards
Qui parlent beaucoup plus que des mots.
Comme tant d'autres, ce qui nous a rapproché était la cuisine.
Vous, en préparant tous ces plats avec le cœur,
Moi, en savourant ces merveilles culinaires de bon cœur...
Alors Merci !!
Mais merci aussi de m'avoir accepté dans cette belle et grande famille.
Un jour, vous m'avez donné et confié Gioanna,
et je ne vous en remercierai jamais assez...
Votre sang coule dans ses veines,
et maintenant dans celles de nos enfants.
Votre mémoire et votre âme resteront à jamais dans notre famille
Alors pour mamie Thi Thanh Hai:
"Một... Hai... Ba... Dôôô !"

Merci à Mamie pour tout ce qu’elle nous a donné,
Des valeurs, une culture, un héritage à honorer.
La richesse vietnamienne qu’elle a su transmettre,
Vivra encore longtemps, sans jamais s’effacer. Je vous le promets.

Nous ferons perdurer sa mémoire et ses traditions,
Dans nos gestes, nos paroles, de génération en génération.
J’aurais aimé qu’elle soit là pour nos grands moments de vie,
Le jour de notre mariage, les arrières petits enfants d’après aussi.

Mais je sais qu’elle veillera, discrète et bienveillante,
Sur sa famille qu’elle aimait, immense et aimante.

Je garderai d’elle sa douceur, sa générosité.
Aujourd’hui elle est partie, enfin apaisée.
Elle a rejoint son mari et son fils tant aimés,
Et continue de vivre dans ceux qu’elle a laissés. ❤️

Un dernier au revoir à ma dernière grand-mère...

CẢM ƠN Mamie,
CẢM ƠN pour l'amour que tu nous as donné.
CẢM ƠN pour tous ces moments de partages.
CẢM ƠN pour la culture que tu nous as appris.

Il y a des moments de vies que l'ont ne peut pas oublier. Avec toi, c'était les bisous aspirateurs, les recettes de mamie pour la cuisine vietnamienne, les karaokés,...

Être un des plus grands cousins me donne la responsabilité de transmettre ton histoire, et de veiller sur tous comme tu l'as fait pour nous.

Mes pensées et mon cœur sont tournés vers Dieu pour qu'il t'accueille comme tu nous as toujours accueilli.

Je t'aime Mamie.

Mamie,
Il est l'heure de te laisser partir.
Tu as été celle que j'admirais tant,
Celle qui, quand je la voyais, me faisait sourire,
Celle que j'aime toujours autant.
J'ai eu la chance de t'avoir dans ma vie,
Comme modèle et comme mamie.
Tu rendais ma vie si colorée,
Toi et tes multiples qualités.
Toutes les années que nous avons vécues,
Sont désormais des souvenirs qu'on ne veut pas perdre de vue.
Tu nous as appris à garder le sourire, malgré chaque mauvaise passe.
À présent, je refléterai ton sourire pour garder en moi ta trace.
Je me souviens t'avoir vue ce jour-là, dans le ciel,
Sous la forme d'un joli arc-en-ciel.
J'aimerais tellement te revoir encore une dernière fois,
Juste pour te câliner et te dire "je t'aime" mille fois.
Merci, merci pour chaque moment,
Et dans nos cœurs, tu resteras éternellement.

Je t'aime très fort, je resterai souriante pour toi Mamie, c'est promis.

Thưa mẹ…

Parler aujourd’hui n’est pas facile, mais le silence creuserait en moi un vide encore plus grand, difficile à supporter.

Je voudrais dire à Maman, comme nous le lui avons dit tant de fois, que nous l’aimons très fort. 

Mais ces mots, prononcés ici et maintenant, sonnent étrangement à mon oreille parce qu’ils sont dits en français, et c’est en vietnamien que nous les lui disions tous : 
ses petits-enfants, 
ses enfants, 
son frère, 
et ses sœurs, 
dont certaines, Dì Hương, Dì Thuyết, Dì Lan, ont traversé les continents pour les lui redire périodiquement, à notre maman, leur soeur aînée, leur Chị Cả...

C'est par notre présence auprès d'elle depuis son départ ce 28 janvier 2026, par nos larmes, mais aussi par nos chants et nos prières, portés par Cậu Thái, Dì Vân, Dì Chi, Dì Lì, et j'oublie nombre de notre famille et de nos amis..., que nous lui redisons combien nous l’aimons.

Pour mon père, qu’elle a maintenant rejoint, nous étions tous des « Jean », J.E.A.N., parce que cela veut dire « bénis de Dieu ».

Et mon frère John, qui nous regarde lui aussi depuis le Ciel, il dirait sans doute, avec son humour bien à lui, que nous ne sommes que des « chocolats jaunes ».

Mais depuis que nous sommes bébés, notre mère nous appelait surtout par nos prénoms vietnamiens, chargés de sens, de tons, et d’accents chantants.

Thưa mẹ…

Que ces paroles s’envolent aujourd’hui et te rejoignent là où tu es désormais.

Thưa mẹ, mấy đứa con thương mẹ lắm.

Anh Thanh

Bé Hà

Bé Hồng

Bé Hằng

Bé Hoa

Bé Hạnh

Bé Hòa, Bé Jeannine

Bé Huệ.

Avec ton absence, rien ne sera jamais plus comme avant.

Notre maman n'a pas seulement élevé neufs enfants, elle nous a façonnés à travers ses propres traits de caractère pour que nous soyons porteurs de ses valeurs...
Dans John, on y retrouvait l'intelligence... cette faculté de comprendre et de guider.
A Hans, elle a donné sa générosité, ce don de soi, toujours prêt à aider.
A Juana, la sensibilité... compatissante et tournée vers autrui.
A Giovanna, la discrétion, pleine de retenue et de respect.
A Gioanna, la bienveillance... savoir écouter pour apaiser.
A Jeanne, le courage... affrontant les difficultés sans plier.
A Jeannette, la jovialité... avec ce rire communicatif qui réchauffe et rassemble.
A Jeannine... le perfectionnisme, cette exigence et l'amour du travail bien fait.
A Jennie, la tendresse... cette douceur qui réconforte en toute simplicité.

Ces valeurs n'ont pas grandi individuellement, elles se sont entremêlées, grâce à toi, Maman, qui savait nous réunir pour partager.
Nous sommes les branches d'un bel arbre de vie que tu as semé et embelli, et tes quatorze petits-enfants en sont les fruits.

Alors avec Andréa, Romain et Laëtitia, Lucas, Alessandro, Elian, Jessica, Cassandra, Tiago, Nicolas, Lucien, Gaëtan, Tania, Nathan et Téa, nous t'adressons un grand MERCI !

Continue de nous sourire de là-haut, ce sourire que l'on sait éterne